<var id="vbjf7"><strike id="vbjf7"></strike></var> <cite id="vbjf7"></cite>
<menuitem id="vbjf7"></menuitem>
<menuitem id="vbjf7"><dl id="vbjf7"><progress id="vbjf7"></progress></dl></menuitem>
<var id="vbjf7"><strike id="vbjf7"></strike></var><menuitem id="vbjf7"></menuitem>
<cite id="vbjf7"></cite>
618盲盒
歡迎光臨中圖網 請 | 注冊
> >
莎士比亞在中國:中國人的莎士比亞接受史

莎士比亞在中國:中國人的莎士比亞接受史

日本學者從梁啟超、林紓、田漢等近代翻譯家的引進,到民國時期的排練演出,一直談到2012年《理查三世》在中國國家話劇院的大型公演等,史料詳實,梳理得當。

出版社:廣東人民出版社出版時間:2017-01-01
開本: 32開 頁數: 377
讀者評分:4.5分4條評論
本類榜單:文學銷量榜
¥21.2(3.7折)?

本價格是按參與促銷活動、以最優惠的購買方案計算出的價格(不含優惠券部分),僅供參考,未必等同于實際到手價。

中 圖 價:¥42.4(7.3折)定價  ¥58.0 登錄后可看到會員價
加入購物車 收藏
運費6元,滿69元免運費
快遞不能達地區使用郵政小包,運費14元起
云南、廣西、海南、新疆、青海、西藏六省,部分地區快遞不可達
本類五星書更多>
買過本商品的人還買了

莎士比亞在中國:中國人的莎士比亞接受史 版權信息

  • ISBN:9787218113982
  • 條形碼:9787218113982 ; 978-7-218-11398-2
  • 裝幀:簡裝本
  • 版次:1
  • 冊數:暫無
  • 重量:暫無
  • 印刷次數:1
  • 所屬分類:>

莎士比亞在中國:中國人的莎士比亞接受史 本書特色

本書是為紀念英國劇作家莎士比亞逝世400周年,日本學者瀨戶宏關于中國近代戲劇史的著作《莎士比亞在中國》的中文版。介紹了1840年代以來中國人對莎士比亞及莎劇接受并喜愛的歷史,在附章介紹莎士比亞在日本的接受史。
內容包括:梁啟超、林紓、田漢等近代翻譯家對莎士比亞引進的黎明;民國時期戲劇學校和團體對名劇《羅蜜歐與朱麗葉》等的排練演出;1930年代《威尼斯商人》在中國首次演出盛況;新中國時期以中國傳統戲曲編演的莎??;1990年代林兆華先鋒話劇對莎劇的改編;2012年《理查三世》在中國國家話劇院的大型公演,等等。附錄有作者親筆翻譯的莎翁經典臺詞集。全書包含相關珍貴圖片150幅左右。日文版由日本松本工房于2016年4月出版。

莎士比亞在中國:中國人的莎士比亞接受史 內容簡介

本書共分為九章, 主要內容包括: 莎士比亞走入中國的黎明、翻譯家林紓的莎士比亞觀、戲劇協社的《威尼斯商人》 (1930) 公演、上海業余實驗劇團《羅蜜歐與朱麗葉》 (1937) 公演等。

莎士比亞在中國:中國人的莎士比亞接受史 目錄

序 章  中國人的莎士比亞接受簡史
**章  莎士比亞走入中國的黎明
第二章  翻譯家林紓的莎士比亞觀
第三章  戲劇協社的《威尼斯商人》(1930)公演
第四章  上海業余實驗劇團《羅蜜歐與朱麗葉》(1937)公演
第五章  國立劇專的莎劇演出 :圍繞《威尼斯商人》(1937)**次公演
第六章  國立劇?!豆防滋亍罚?942)公演
第七章  中國傳統戲曲編演的莎劇:昆劇《血手記》(1986)和越劇《第十二夜》(1986)
第八章  先鋒戲劇中的莎劇:林兆華戲劇工作室的《哈姆雷特》
第九章  21世紀以來的莎劇:中國國家話劇院《理查三世》公演(2012)
附 章  日本的莎劇接受簡史

參考文獻
日文版后記
中文版后記
附錄一   中國莎劇接受史年表
附錄二   莎士比亞經典作品臺詞
展開全部

莎士比亞在中國:中國人的莎士比亞接受史 作者簡介

瀨戶宏,男,1952年生于大阪府,1982年早稻田大學中國文學博士畢業。1978年來到中國,在各地話劇院、資料館進行實地調查,掌握了許多中國戲劇史的第一手材料?,F任日本攝南大學外國語學部教授、中文教研室主任,早稻田大學演劇博物館特聘研究員,兼任南通大學、武漢大學客座教授。曾任國際戲劇評論家協會日本中心會員、日本現代中國學會理事長、日本演劇學會理事等。主要著作有:《中國的同時代戲劇》(1991),《中國戲劇的二十世紀:中國話劇史概況》(1999),《中國話劇成立史研究》(2005),《文明戲研究的現況》(2009),《中國話劇成立史研究》(中文版、陳凌虹譯,2015)。

譯者簡介:
陳凌虹,云南昆明人,2012年在日本國立綜合研究大學院大學(國際日本文化研究中心)取得博士學位,研究方向為中日戲劇交流史、比較文學。2013年開始任教于華東師范大學外語學院。在中、日、韓三國的高水平學術刊物上發表論文十余篇,2014年8月出版日文專著《日中演劇交流の諸相——中國近代演劇の成立》(思文閣),2015年6月獲得第二十屆“日本比較文學會獎”。

商品評論(4條)
  • 主題:

    沒有塑封,但品相還可以,相較購買的其他本,全是精裝,紙張微透

    2021/1/23 17:54:19
    讀者:ztw***(購買過本書)
  • 主題:莎士比亞在中國

    很有意思的一本書,日本人寫的莎士比亞在中國的接受史

    2020/8/25 20:58:45
    讀者:******(購買過本書)
  • 主題:文學類的研究書籍

    酷愛文學,中圖能淘到很多文學類研究的好書,各種文學史類專著是最愛

    2020/8/24 21:37:30
    讀者:muq***(購買過本書)
  • 主題:莎士比亞在中國

    日本人寫的莎翁在中國的接受史,可以明顯看出日本學者變態般的精致考據功力,史料翔實,論述扎實。

    2020/7/16 10:32:53
    讀者:ztw***(購買過本書)
書友推薦
本類暢銷
返回頂部
中圖網
在線客服
亚洲欧洲2017无码中文_最佳磁力引擎磁力天堂_强壮的公么和我在线播放_男女超爽视频免费播放_free男子游泳部_99国产欧美另类久久久精品